バックパッカーズ 松本の宿 390-0875 長野県松本市城西2-5-18 http://www.matsuyado.com/

信州方言part3

2014/03/19

 

こんばんは おおの です

昨日は関東で春一番が吹いたようです

松本も雨風が強かったです

 

今日は方言シリーズpart3ということで信州の方言を紹介します!

・いただきました 用法ご飯をたべ終わって「いただきました」 意味:ごちそうさまでした

・~行きやぁ    用法「~行こうよ」                意味:誘う時に使う。行こうよ

同じ感じで ~しりやぁ、~やりやぁ 等があります

・~だで       用法「仕事休みだで遊びやぁ」       意味:仕事休みだから遊ぼうよ

~だで は ~だから という意味。接続語として使います

・水くれ       用法「水くれてきて」              意味:水あげてきて

・ボタンかう     用法「ボタンかってー」            意味:ボタンをかける

 

個人的には「ボタンをかう」が方言ということに衝撃を受けています...

方言を方言だと認識しないで使っているんだと気がつきました

また書こうと思います!

では、また次回!!! :)

  • 2016.10.03
    11/27落語会のお知らせ
  • 2016.09.07
    告知:ハロウィンパーティー2016
  • 2016.08.29
    イベント情報:松本城「月見の宴」
  • 2016.07.03
    住み込みヘルパーさん急募!!
  • 2015.01.01
    松本駅からの道案内動画を追加しました
  • 2016.10.03
    11/27落語会のお知らせ
  • 2016.09.07
    告知:ハロウィンパーティー2016
Copyright © 2012- matsuyado.com All rights reserved.